Importare il backup .sbu di Kies se Kies non riconosce il telefono

Dopo l'installazione della Cyanogenmod sul mio Galaxy S2 mi sono accorta di aver stupidamente fatto un backup generale (contatti, agenda, ecc.) utilizzando Kies e di non poterlo più ripristinare, perché Kies non riconosce dispositivi che montino ROM non ufficiali.

Ho cercato ovunque su internet, ma l'unica soluzione sembrava quella di reinstallare una ROM ufficiale, importare il file di backup, creare un nuovo backup con un'app specifica (es. Titanium Backup), installare di nuovo Cyanogenmod e ripristinare il backup con la stessa app.

Fortunatamente dopo 2 giorni di ricerca ho trovato la soluzione in un blog sconosciuto e ho deciso di riportarla qui in italiano, visto che di sbadati come me ce ne sono un sacco!

Premetto che il file contatti di Kies (.vcf) può essere ripristinato; in questa guida spiegherò come importare la rubrica contenuta nel file di backup di Kies con estensione .sbu (in parole povere quello che si fa quando si spuntano tutte le voci e viene creato un file unico che contiene tutti i dati).

ATTENZIONE: le scritte in rosso fanno riferimento ai miei file, ovviamente possono cambiare in base ai vostri dispositivi!

Preparazione:

1. Per prima cosa dobbiamo essere certi di avere Java JDK installato nel pc. Per sicurezza possiamo scaricarlo direttamente dal sito ufficiale di Java.
2. Scarichiamo SBU Extractor, estraiamolo e copiamo il file (SSVCardExtractor.java) nella stessa cartella in cui è contenuto il file javac (nel mio caso in C:/Programmi (x86)/Java/jdk1.7.0_07/bin/).
3. Troviamo il file .sbu (di solito in Documenti/Samsung/Kies/Backup/GT-I9100) e copiamolo nella stessa cartella bin in cui abbiamo copiato gli altri files.

Procedimento:

1. Apriamo il prompt dei comandi (dal menu Start di Windows > Accessori) e digitiamo:
   cd..
   cd..
   cd Program Files (x86)/Java/jdk1.7.0_07/bin (il vostro percorso può essere diverso)
   javac SSVCardExtractor.java
   java SSVCardExtractor 20121001T164153.sbu output.vcf
2. Nella cartella bin è stato creato il file output.vcf: copiamolo e spostiamolo nella SD del telefono.
3. Dal telefono: andiamo su contatti > importa/esporta > importa da archivio.

Ora tutti i contatti dovrebbero essere importati nella rubrica, un metodo un po' macchinoso ma efficace!

Se volete evitare tutta questa trafila ricordate: se avete intenzione di flashare ROM non ufficiali NON effettuate un backup con Kies, ma affidatevi a programmi appositi!